Please make sure that you have subscribed to Document 365 and are signed in to your account.
1. Open a PDF file.
2. Tap the "More" icon in the upper right corner of the screen and tap “Watermark”, then tap "Edit Watermark"
3. You will see a pop-up menu where you can edit or delete the watermark.