There are two ways to tag a frame. You can tap on a frame in the timeline, and select the tag button to tag a frame.
You can also tag a frame in the frame viewer. Enter the frame viewer and tap the selection button. Select one or more frames, and tap the “tag” button. You can tag a frame with colors and add annotations on the frame.